Создано при участии наших любимых игроков.
Систематизировано и изрядно дополнено благодаря Шаугу)
Времена года:
Весна – arja [а’рья]
Зима – laar [лаа’р]
Лето – nirha [ни’рха]
Осень – waeret [ва’йрэт]
Небо, звёзды и светила, время суток:
Рассвет – enesh [энэ’ш]
Утро – boreol [борэ’ол]
Полдень – canol-daye [кано’л-дау’e] букв. «середина дня»
День – daye [дау’е]
Сумерки – najol [найо’ль]
Закат - hadesh [хадэ’ш]
Ночь – naya [на’йя]
Полночь – canol-naya [кано’л-на’йя] букв. «середина ночи»
Сегодня - Heddiw [хэди'в]
Завтра - Yfory [эво'ри]
Никогда - erioed [э'рьет]
Сейчас - bellach [бэлла'х]
Луна – Moonur [мун’ур]
Солнце - Cailean [кай'леан]
Небо – skaii [ска’йи]
Звёзды – serenet [сере’нет] (ед.ч. – seren [сере’н])
Месяцы:
Январь – Lonar [ло’нар]
Февраль – Wefror [вэ’фрор]
Март - Marth [ма’рт]
Апрель – Ebrill [эбри’ль]
Май - Mai [ма’йи]
Июнь – Mehefin [мэ’фин]
Июль – Gornaaf [го’рнааф]
Август – Awst [а’вст]
Сентябрь – Medi [мэди’]
Октябрь – Hyderf [идэ’фь]
Ноябрь – Tachwedd [та’хвэт]
Декабрь – Rhagfyr [ра’гфир]
Природные явления:
Ветер – anadil [а’надиль]
Воздух - nitya [ни'тья]
Гроза – dana [да’на]
Дождь – llawio [лла’вио]
Ненастье - tyweaf [ти'вэфь]
Снег – enay [эина’я]
Тучи – caemlet [кемле’т] (ед.ч. – caemly [кемла’й])
Ураган – hamrash [хамра’ш]
Холод - anwydd [анвит]
Растения:
Роза – rosyn [ро’син]
Животные и птицы:
Ворон – frran [фрра’н]
Журавль – craine [кра’ийне]
Сова – shaag [шаа’г]
Собака – dyleen [дайли’н]
Ястреб - gwalch [гва'льх]
Жизнь и смерть:
Жизнь – liwaet [ли’вайет]
Война – roha [ро’ха]
Смерть – kanna [ка’нна]
Чувства, узы, отношения:
Горе - hiret [ирэ'т]
Единение/Связь - Tsaheylu [цахейлу]
Любовь – karru [карру’]
Ненависть – caas [каас]
Печаль – taat [таа’т]
Радость – llawenydd [ллавэ’нит]
Связь – leim [лейм]
Спокойствие - gosteg [го'стэг]
Тоска – galar [гала’р]
Цвета:
Красный – rhudd [рут]
Оранжевый – oren [орэ’н]
Желтый – melyn [мэли’н]
Зелёный – gwyrdd [гвирт]
Голубой – glaas [гла’ас]
Синий – tywyll-glaas [тиви’л-гла’ас]
Фиолетовый – foiled [фьо’лет]
Коричневый – llwyd [льви’т]
Чёрный – dau [да’у]
Белый – can [каа’н]
Тёмный – tywyll [тиви’л]
Светлый – golau [гола’у]
Родство:
Брат – anu [ану’]
Сестра – tena [тэ’на]
Мать – mateya [мате’йя]
Отец – antey [анте’й]
Сын – mar [мар]
Дочь – marra [ма’рра]
Ребёнок - chalt [ча'льт]
География:
Земля – tiir [тии’р]
Море – mor [мор]
Почва, земля – kaena [каэна]
Пропасть – iirtkh [ийи’ртх]
Река – nereye [нере’йи]
Вулкан - ger [гер]
Понятия:
Аура – eiwe [эйвэ’]
Великий Дух – Duway [двэ’й]
Время – vaaere [ваа’эрэ]
Вечность – vahar [ваха’р]
Вера - yndiried [инди'риэт]
Вина - falta [фа’льта]
Всегда – wastad [ва’стад]
Всё – eth [эт]
Выбор – warat [вара’т]
Душа - eywa [эйва]
Дом – haes [ха’эс]
Друг - fraed [фрат]
Желание – adolwyn [а’дольвин]
Извинение – afal [афа’ль]
История – haanes [хаа’нэс]
Мир – taekaya [тэка'я]
Музыка – sonae [со'нэ]
Надежда - artis [а'ртис]
Неудача, провал - methu [мэ'ту]
Ничто – dim [дим]
Память – neira [нэ'йра]
Письменность – skryf [скри'в]
Покой – ghfyn [гви'н]
Прощение – tarnei [тарне'и]
Разный, всякий - amgen [а'мген]
Разум - syent [си'нт]
Свобода - owan [о'уван]
Середина – canol [кано’л]
Сила - gallu [галлу']
Стабильность, неизменность - sadweith [са'двэйт]
Судьба - tyniet [ти’ньэт]
Счастье - hakaet [ха'нкэт]
Тишина - tawelch [та'вельх]
Одиночество – shaaei [шааэ’й]
Цель - tae [та'э]
Человек – lorte [ло’ртэ]
Честь – enwi [энви’]
Эпоха, эра, век – erra [эрра]
Язык как речь – keamry [кеа’мри]
Отдельные слова:
Возможность - kaiwel [кайвэ'ль]
Возможно/невозможно - hosynn/efhosynn [о'син/э'восин]
Воля - dale [дэйл]
Взгляд - gweld [гве'льт
Достаточно - digont [дио'нт]
Зал - llys [ллис]
Игра - gem [гэм]
Имя - kaat [ка'ат]
Книга – harret [харре’т]
Мастер - meistrol [ма'йстроль]
Мера - mesur [месу'р]
Момент - ennyd [эни'т]
Обещание, клятва - kraedd [кра'эт]
Очерёдность, очередь - trewni [трэ'вни]
Призрак – antar [анта’р]
Поведение - ilkaar [илька'ар]
Присутствие - praesen [пра'сэн]
Путы - herrek [хэ'ррек]
Раз - hyd [ит]
Раса - hillio [и'льо]
Слава - graad [граа'т]
Собрание – azas [аза’с]
Соответственно - galnacht [га'льнахт]
Существо - creadur [крэ'тур]
Сталь - heron [эрон]
Убийца - muuaji [мууаджи]
Улица - heol [э'ол]
Услуга – serfiadd [серфья’т]
Хлеб - bara [ба'ра]
Чужой, чужак - alin [а'лин]
Эксперимент - arbelt [а'рбельт]
Служебные слова:
Да – oes [о’эс]
Нет – nid [нит]
Какой-то – ryw [рив]
Не – ef [эв]
На - anke [а'нкэ]
К – ayras [айра'с]
За – gan [ган]
От - yg [иг]
Ещё - moi [мойи]
Здесь – aki [аки’]
Там – ai [аи’]
Да, да будет, хоть бы – alas [ала’с]
Ибо - megis [ме'гис]
Это – es [эс]
То – efar [эва’р]
Если – od [од]
Всё ещё – tawel [тавэ’ль]
Никуда – unl [унль]
Некуда – efelle [эфе’лле]
Когда-нибудь - rhyw-vaaere [риф-ваа'эре]
Несколько - rhyw [риф]
С - ag [аг]
Без - faeg [фа'эг]
Хоть - hynnai [инна'и]
Потому, поэтому, так что - noda [но'да]
Так (в значении "на столько") - fel [фель]
Такой - kenne [кэ'ннэ]
Предлоги:
А – tan [тан]
В – ala [а’ла]
И – a [а]
Из – afa [а’ва]
Но – nua [нуа’]
Вопросительные слова:
Как? – naae? [на’ай]
Когда? – wet? [вет]
Где? – lle? [ллэ]
Куда? – garrwyr?[га’ррвир]
Откуда? – arrwyr? [а’ррвир]
Зачем? – hastred? [хастре’д]
Почему? – nodi? [ноди’]
Какой? – dyn? [дин]
Что? - benth? [бент]
Счёт:
0 – quing [цин]
1 – in [ин]
2 – twi [тви]
3 – ni [ни]
4 – vir [вир]
5 – fay [фэй]
6 – say [сэй]
7 – set [сэт]
8 – ot [от]
9 – neu [нэу]
10 – tei [тэй]
11 – in-a-in [ин-а-ин]
12 – in-a-twi [ин-а-тви]
13 – in-a-ni [ин-а-ни]
14 – in-a-vir [ин-а-вир]
15 – in-a-fay [ин-а-фэй]
16 – in-a-say [ин-а-сэй]
17 – in-a-set [ин-а-сэт]
18 – in-a-ot [ин-а-от]
19 – in-a-neu [ин-а-нэу]
20 – twitei [твитэ’й]
30 – nitei [нитэ’й]
40 – virtei [виртэ’й]
50 – faytei [фэйтэ’й]
60 – saytei [сэйтэ’й]
70 – settei [сэттэ’й]
80 – ottei [оттэ’й]
90 – neutei [нэутэ’й]
100 – twiqingei [твицинэ’й]
1000 – niqingei [ницинэ’й]
10000 – virqingei [вирцинэ’й]
100000 - fayqingei [фэйцинэ’й]
1000000 – sayquingei [сэйцинэ’й]
ciad – первый
ail – второй
ceithir – четвёртый
coig - пятый
sairedd - шестой
seath - седьмой
ochd – восьмой
naoi - девятый
teich – десятый
twiteich – двадцатый
niteich – тридцатый
virteich – сороковой
fayteich – пятидесятый
sayteich – шестидесятый
setteich – семидесятый
otteich – восьмидесятый
neuteich – девяностый
Ругательства
Mateya ana! [мате’йя ана] – твою мать!
Ran-tavere! [ран-тавэ’рэ] - пропади пропадом!
Ran-kajare! [ран-кайа’рэ] – заткнись!
Anrei! [анрэ’й] – проклятье!
anretem [анрэ’тэм] - проклятый
Dyleen mar – сукин сын
Eskaa [эск'а]- мудак
Eske [эске] - ублюдок
Alas ghfyn eywa-ana ef-ofaerea - да не найдёт покоя твоя душа (крайне изящное ругательство)
Kannei [канн’эи] - уничижительное название людей
Kjarh [къя'рх] - аналог "бля"
ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ
Безраздельный - efrathwen [эвра'твэн]
Благосклонный - pleidiol [плейдьо'ль]
Большой – mawr [мар]
Виноватый – faltagh [фа’льтах]
Высокий - ychel [ихэ'ль]
Дорогой (во всех смыслах) – foeth [фос]
Достойный - weddei [ве'тэй]
Жестокий - kraya [кра'йа]
Маленький – bach [бах]
Любимый – karrni [карна’й]
Намечающийся, грядущий – naarei [наарэ’й]
Неотделимый, неразлучный – intselem [‘инцеле:м]
Непристойный - efweddei [эфве'тэй]
Новое, новый – nay [най]
Происходящий – imraeg [имра’эг]
Прошедший – kaite [кайтэ]
Серьёзный - difrich [ди'фрихь]
Срочный – taer [та’эр]
Разный, различный – na [на]
Хорошо, хороший – lles [ллес]
ФРАЗЫ
Спасибо – diolh [дьо’льх]
Большое спасибо, премного благодарен – diolh mawr [дьо’льх мар]
Благодарю – llesanrheo [ллеса’нрэо]
Пожалуйста – kroeso [кроэ’со]
Не за что - gan dim [ган дим] букв. «за ничего»
Всегда к вашим услугам – Wastad ayras serfiaddet-fei [ва’стад айра’с серфья’тет вей’и]
Ranne - аналог «окей»
Eich - «упс», «блин»
Er hynni - тем не менее
Naudae [найудай] – вера в лучшее, надежда на будущее, новый день. Чаще всего как лозунг или ободряющее выражение
Ana dau eywa [ана дау эйва] – «ты моя душа», «я чувствую тебя», «у нас одна душа на двоих»
Ana eywa [ана эйва] – «я не твоя душа», «я не чувствую тебя», обратное предыдущему
Ana tarnei [ана тарнеи] – нет тебе прошения
Twi na taekaya [тви на тэкая] – «два разных мира», аналог выражению «небо и земля»
Eywa sonae [эйва сонэ] – «музыка души», выражение, которое используют веспериане, «слышащие» ауру
Dana naarei [да’на наарэ’й] – букв. «намечающаяся гроза», предчувствие беды
A erra un errei [а э’рра ун э’ррэй] – «во веки веков»
Kanna vahar [ка’нна ваха’р] – букв. «вечная война», этой фразой обычно завершают клятвы о мести или объявляют вражду
Duway quawerei [Двэ’й куавэ’рэй] – «Бог свидетель», «да видит Бог»
Duway ran-gwaraere [Двэ'й ран-гвара'эрэ] - «не приведи Господь»
Vahar tae, anuet [ваха'ртаэ, а'нуэт] - букв. «вечна цель, братья»; приветствие-ключ веспериан, по которому определяют своих
Обращения
Meistr – господин, мистер (meistret – господа; общее обращение к группе) [мэ'йстр]
Meistres – госпожа [мэ'йстрес]
Miss – мисс; обращение к юной девушке [мисс]
МЕСТОИМЕНИЯ
Этот – ata [ата]
Тот – ete [этэ]
Я – aya [айя]
Мы – lei [лей’и]
Ты – ana [ана]
Вы (мн.ч.) – fei [вей’и]
Он, она, оно – en, enna, enno [эн, энна, энно]
Они – ennei [эннеи]
Себя - ynig [и'ниг]
Меня – aye [а’йэ]
Нас – leye [ле’йэ]
Тебя – anye [а’нъе]
Вас – feye [ве’йие]
Его – enye [э’нъе]
Их – enneye [энне’йэ]
Мне - ayelt
Нам – leyelt
Тебе - anayelt
Вам - feyelt
Ему - enyelt
Им – enneyelt
Моя жизнь – liwaet-aya [лива’йет-айа]
Наш дом – haes-lei [ха’эс-лей’и]
Твоя душа – eywa-ana [э’йва-ана]
Ваша печаль – taat-fei [таа’т-вей’и]
Его книга – harret-en [харре’т-эн]
Их выбор – warat-ennei [вара’т-эннеи]
ГЛАГОЛЫ
Брать - cymrydere [кимри'дэрэ]
Быть, жить, существовать - talaere [тала’эрэ]
Быть (как "быть беде", "быть или не быть") - saere [са'эрэ]
Быть правым - vreitere [врэ'йтэрэ]
Видеть – quawere [куавэ’рэ]
Вести (себя) - ilkaere [илька'эрэ]
Возвращаться – lloiere [лло’йэрэ]
Возомнить - ystire [и'стирэ]
Выгонять - altudere [альту'дэрэ]
Говорить - wedere [ве'дэрэ]
Давать - hannaere [анна'эрэ]
Дарить – anrhegere [анре’гэрэ]
Делать - gwenere [гвэ'нэрэ]
Думать - syniere [сини'эрэ]
Ждать - arosere [аро’сэрэ]
Жить – liwaere [лива’йрэ]
Заключать брак – parraere [парра’эрэ]
Замечать - sylwiere [си'львьерэ]
Запрещать - gwaraere [гвара'эрэ]
Защищать - amitere [ами'тэрэ]
Звучать - taekere [таэ'кэрэ]
Знать - rhedere [рэде'рэ]
Идти – llaire [лла’ирэ]
Клясться – rhegere [рэгэ’рэ]
Любить – karere [карэ’рэ]
Ненавидеть - caasere [каа'сэрэ]
Надоедать - mallaere [малла'эрэ]
Находить – ofaere [ова’эрэ]
Сдаваться – oiёre – [о’йорэ]
Сиять - seinere [сейнэ'рэ]
Слышать – enere [энэ’рэ]
Смеяться – reire [рэ’ирэ]
Создавать - createre [креа'тэрэ]
Спать - scaliere [ска'лиэр]
Стоять – atare [ата’рэ]
Обращать, поворачивать - troadere [троа'дэрэ]
Освобождать - owanaere [ована'эрэ]
Ошибаться, совершать ошибку – kardere [ка’рдэрэ]
Писать – skrivere [скри’вэрэ]
Покрывать (объять) - cyfere [кифэ'рэ]
Принимать (как в дар) – tere [тэ'рэ]
Присматривать (за кем-то/чем-то) - mafaere (am) [мафа'эрэ (ам)]
Пропадать, теряться – tavere [тавэ’рэ]
Прощать – tarnere [та’рнэрэ]
Позволять - goddere [го'дэрэ]
Разделять - rhannere [раннэ'рэ]
Рассматривать, пристально смотреть - llygadere [ллига'тэрэ]
Решать - pendere [пэ'ндере]
Сохранять, оберегать - cadvere [кадвэ'рэ]
Терпеть неудачу - gorfolere [горфо'лэрэ]
Укрывать - lortere [ло'ртэрэ]
Улучшаться, приходить в норму - naere [на’эрэ]
Унижать - darostere [даро'стэрэ]
Чувствовать - temlaere [тэмла'эрэ]
Возвратные глаголы
Я – em’ [эм]
Мы – ad’ [ад]
Ты – en’ [эн]
Вы – eve’ [эвэ]
Он, она, оно – arf’ [арф]
Они – at’ [ат]
Я сдаюсь – Aya em’oiёreo [Айа эм-ойо’эрэо]
Они возвращаются – Enni at’lloierean [Энни ат-ллоиэ’рэан]
Извинение принимается (мной) – Afal em’tereo [Афаль эм-тэ’рэо]
История пишется не нами – Ef lei Haanes ad’skrivereian [Эф-лей’и ха’аэнэс ад-скривэрэ’йан]
НАРЕЧИЯ
Образуются путём отбрасывания окончания у глагола.
Напр. sylwiere - замечать, sylwi - замеченный
gwenere - делать, gwen - сделанный
amitere - защищать, amit - защищённый
МНОЖЕСТВЕННОЕ ЧИСЛО
К существительным прибавляется окончание «et»
Искл:
erra – errei
